$viewFile = '/home/monumentsg/public_html/app/View/Services/laser.ctp'
$dataForView = array(
'page_title' => 'Laser/impact',
'lasers' => array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
)
$page_title = 'Laser/impact'
$lasers = array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
include - APP/View/Services/laser.ctp, line 49
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
Notice (8): Undefined index: texte_principal_images [APP/View/Services/laser.ctp, line 53]
$viewFile = '/home/monumentsg/public_html/app/View/Services/laser.ctp'
$dataForView = array(
'page_title' => 'Laser/impact',
'lasers' => array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
)
$page_title = 'Laser/impact'
$lasers = array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
include - APP/View/Services/laser.ctp, line 53
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
Notice (8): Undefined index: texte_button1_images [APP/View/Services/laser.ctp, line 58]
$viewFile = '/home/monumentsg/public_html/app/View/Services/laser.ctp'
$dataForView = array(
'page_title' => 'Laser/impact',
'lasers' => array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
)
$page_title = 'Laser/impact'
$lasers = array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
include - APP/View/Services/laser.ctp, line 58
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
Notice (8): Undefined index: texte_button2_images [APP/View/Services/laser.ctp, line 59]
$viewFile = '/home/monumentsg/public_html/app/View/Services/laser.ctp'
$dataForView = array(
'page_title' => 'Laser/impact',
'lasers' => array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
)
$page_title = 'Laser/impact'
$lasers = array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
include - APP/View/Services/laser.ctp, line 59
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
Notice (8): Undefined index: titre4_images [APP/View/Services/laser.ctp, line 64]
$viewFile = '/home/monumentsg/public_html/app/View/Services/laser.ctp'
$dataForView = array(
'page_title' => 'Laser/impact',
'lasers' => array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
)
$page_title = 'Laser/impact'
$lasers = array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
include - APP/View/Services/laser.ctp, line 64
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
Notice (8): Undefined index: texte_principal4_images [APP/View/Services/laser.ctp, line 65]
$viewFile = '/home/monumentsg/public_html/app/View/Services/laser.ctp'
$dataForView = array(
'page_title' => 'Laser/impact',
'lasers' => array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
)
$page_title = 'Laser/impact'
$lasers = array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
include - APP/View/Services/laser.ctp, line 65
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
Notice (8): Undefined index: texte_bleu_images [APP/View/Services/laser.ctp, line 74]
$viewFile = '/home/monumentsg/public_html/app/View/Services/laser.ctp'
$dataForView = array(
'page_title' => 'Laser/impact',
'lasers' => array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
)
$page_title = 'Laser/impact'
$lasers = array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
include - APP/View/Services/laser.ctp, line 74
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
Notice (8): Undefined index: texte_button_images [APP/View/Services/laser.ctp, line 75]
$viewFile = '/home/monumentsg/public_html/app/View/Services/laser.ctp'
$dataForView = array(
'page_title' => 'Laser/impact',
'lasers' => array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
)
$page_title = 'Laser/impact'
$lasers = array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
include - APP/View/Services/laser.ctp, line 75
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
Notice (8): Undefined index: titre2_images [APP/View/Services/laser.ctp, line 80]
$viewFile = '/home/monumentsg/public_html/app/View/Services/laser.ctp'
$dataForView = array(
'page_title' => 'Laser/impact',
'lasers' => array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
)
$page_title = 'Laser/impact'
$lasers = array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
include - APP/View/Services/laser.ctp, line 80
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
Notice (8): Undefined index: texte_principal2_images [APP/View/Services/laser.ctp, line 81]
$viewFile = '/home/monumentsg/public_html/app/View/Services/laser.ctp'
$dataForView = array(
'page_title' => 'Laser/impact',
'lasers' => array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
)
$page_title = 'Laser/impact'
$lasers = array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
include - APP/View/Services/laser.ctp, line 81
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
Notice (8): Undefined index: titre3_images [APP/View/Services/laser.ctp, line 85]
$viewFile = '/home/monumentsg/public_html/app/View/Services/laser.ctp'
$dataForView = array(
'page_title' => 'Laser/impact',
'lasers' => array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
)
$page_title = 'Laser/impact'
$lasers = array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
include - APP/View/Services/laser.ctp, line 85
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
Notice (8): Undefined index: texte_principal3_images [APP/View/Services/laser.ctp, line 89]
$viewFile = '/home/monumentsg/public_html/app/View/Services/laser.ctp'
$dataForView = array(
'page_title' => 'Laser/impact',
'lasers' => array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
)
$page_title = 'Laser/impact'
$lasers = array(
'Laser' => array(
'id' => '1',
'titre_fra' => 'Une pierre gravée à votre image',
'titre_eng' => 'A stone engraved for you',
'texte_principal_fra' => '<p>Il est important de savoir que deux possibilités de techniques de dessin vous sont offertes sur le marché. Sachez que Monuments Gagnon détient le talent, la compétence, la technologie et la créativité afin de réaliser une gravure sur pierre qui représente ce que vous voulez exprimer autant pour la technique au laser/impact que pour la technique etching.</p>
',
'texte_principal_eng' => '<p>It is important to know that two possibilities of drawing techniques are available on the market. Monuments Gagnon has the talent, the skills, the technology and the creativity to achieve an engraving that represents what you want to express. We engrave with a laser/impact technique and the hand-made etching technique. </p>
',
'texte_button1_fra' => 'Voir quelques dessins',
'texte_button1_eng' => 'See our drawings',
'texte_button2_fra' => 'Voir quelques réalisations',
'texte_button2_eng' => 'See examples on stone',
'texte_bleu_fra' => '<p><strong><span style="font-size:18px">Vous pouvez maintenant commander ou obtenir un prix pour vos photos laser/impact directement sur notre site Internet grâce à notre <a href="https://www.monumentsgagnon.com/fra/photo-laser"><span style="color:#0000FF">bon de commande</span></a> facile d'utilisation.</span></strong></p>
',
'texte_bleu_eng' => '<pre>
<strong><span style="font-size:18px"><span style="color:rgb(33, 33, 33); font-family:arial,sans-serif">You can now order or get a price for your laser and impact photos directly on our website using our easy-to-use <a href="https://www.monumentsgagnon.com/eng/photo-laser">order form</a>.</span></span></strong></pre>
',
'texte_button_fra' => 'Demande de prix',
'texte_button_eng' => 'Ask for a quotation',
'titre3_fra' => 'Etching',
'titre3_eng' => 'Etching',
'titre2_fra' => 'Technique au laser',
'titre2_eng' => 'Laser/Impact technique ',
'texte_principal2_fra' => '<p>Grâce à sa technologie de gravure laser et de gravure à percussion, Monuments Gagnon saura relever le défi et répondre à vos besoins.</p>
<p>La technologie de la gravure au laser sur pierre est absolument révolutionnaire dans notre domaine. En effet, elle convient particulièrement aux pierres polies de granit noir. En fait, les résultats dépendent de l’homogénéité de la pierre et de la finesse de son grain. Monuments Gagnon a mis beaucoup d’efforts à trouver le granit le plus homogène et avec le meilleur grain pour réaliser ses gravures au laser et est fier de vous offrir un produit dont la qualité demeure inégalée. La gravure sur pierre ne peut se faire en profondeur en raison de la rigidité du matériau. Elle se fait alors en surface. Le laser reproduit l’image sur la fine couche supérieure de la pierre imprimant le plus fin détail. Le produit fini est magnifique et nous étonne toujours par sa reproduction presque parfaite de l’image d’origine. De plus, la gravure au laser a la caractéristique intéressante d’être aussi durable qu’une gravure traditionnelle. </p>
<p>La technique de dessin au laser permet de réaliser de petits comme de gros dessins. Ainsi, il nous est possible de graver un visage comme un paysage. Contrairement à la reproduction manuelle, l'expression du visage est parfaitement rendue. Le résultat produit est bien entendu toujours en corrélation avec la qualité de la photo originale (la photo fournie doit avoir une résolution de 300 dpi grandeur réelle).</p>
<p>Grâce à cette technique, vous pouvez ainsi conférer à votre monument un caractère propre et vous souvenir d'une personne ou d'un événement d'une manière très personnelle.</p>
<p>Il nous est aussi possible de réaliser les gravures sur des plaques décoratives en granit ou en marbre noir, ceux-ci pouvant être installées sur le monument existant.</p>
<p>N’hésitez pas à nous poser vos questions, nous trouverons ensemble la solution pour vous donner satisfaction.</p>
',
'texte_principal2_eng' => '<p>With its laser and impact engraving technology, Monuments Gagnon will be able to meet your needs. </p>
<p>The technology of laser and impact engraving on a stone is absolutely revolutionary in our field. Indeed, it is particularly suitable for polished black granite stones. In fact, the result depends on the homogeneity of the stone and the fineness of its grain. Monuments Gagnon has put a lot of effort into finding the most homogeneous granite and the best grain to achieve its engraving and is proud to offer a product whose quality remains unmatched. The engraving on stone cannot be done in depth because of the rigidity of the material. It is then etched on its surface. The laser and impact reproduces the image on the thin top layer of the stone printing the finest details. The finished product is beautiful and always surprises us with an almost perfect reproduction of the original image. In addition, laser and impact engraving has the interesting feature of being as durable as traditional engraving.</p>
<p>This drawing technique allows you to make small as well as large drawings. Thus, we can engrave a portrait or even a full-size landscape. Unlike manual reproduction, the expression of the face is perfectly replicated. Of course, the result produced is always correlated with the quality of the original photo (the photo provided must have a resolution of 300 dpi real size). </p>
<p>By using this technique, you can give customized characteristics to your monument and remember your loved one or an event in a very personal way. </p>
<p>We can also make engravings on decorative plates in granite, which can be installed on the existing monument. </p>
<p>Do not hesitate to ask us your questions, we will find the solution to answer your needs and give you satisfaction.</p>
',
'texte_principal3_fra' => '<p>Nous offrons également un service de photographie etching (lithogravure), qui consiste à faire la reproduction de photo directement sur la pierre de façon manuelle. En d’autres mots, la photo ou le dessin est réalisé à la main par notre artiste-dessinateur.</p>
<p> </p>
',
'texte_principal3_eng' => '<p>We also offer a photography etching service (lithography), which consists of making photo reproduction directly on the stone manually. In other words, the picture, drawing or portrait is hand-made by our artist-draftsman.</p>
',
'texte_principal4_fra' => '<p>Voyez notre méthode Impact à l'oeuvre.</p>
',
'texte_principal4_eng' => '<p>See our impact reproduction of a portrait.</p>
',
'titre4_fra' => 'Impact',
'titre4_eng' => 'Impact',
'url' => 'https://www.youtube.com/embed/QqAb6Fi5hSE'
)
)
include - APP/View/Services/laser.ctp, line 89
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
